IRLANDZKI TANCERZ: Wybór wierszy irlandzkich XIII-XIX w.

Od zarania swych dziejów, atakowana przez rozlicznych najeźdźców, Irlandia uległa wreszcie przemocy Anglików, ale wieki całe nie tylko orężem broniła swej niezawisłości, swego bytu narodowego, broniła go również słowem, pieśnią, poezją, której twórcom patronowali najpierw możni panowie, a gdy i oni, wyzuci ze swych włości, zostali pozbawieni wszelkich wpływów, wędrowni poeci znajdowali oparcie i pomoc u... chłopów.

Irlandzki tancerz jest kontynuacją pełnego niepowtarzalnego uroku zbiorku Miodopój (IW PAX 1978), o ile jednak w tamtym przeważały utwory religijne, autorami zaś byli prawie wyłącznie mnisi, tutaj znajdziemy przede wszystkim wiersze miłosne i patriotyczne. Poezja zawarta w tym tomiku narodziła się w warunkach dobrze nam znanych z kart naszej własnej historii i dlatego może przez swe żarliwe umiłowanie wolności i poświęcenie się sprawie ojczystej jest tak bliska polskiemu sercu.

[PAX, 1981]